表記に関する覚え書き

　思想を吟味するのであれば表記にも十分な注意を払う必要がある。私が現段階で留意しているのは以下の通り――

・御書→日蓮遺文／御書は信者の言葉づかいで客観性を欠くため。
・原始仏教→初期仏教／パーリ語仏典も人を介したものである。原始＝直説という誤解を生じるため。
・大乗・小乗→大衆部（だいしゅぶ）・上座部（じょうざぶ）／小乗とは大乗による貶称（へんしょう）のため。