2014-05-03

「一生成仏抄」を疑う

 又衆生の心けがるれば土もけがれ心清ければ土も清しとて浄土と云ひ穢土と云うも土に二の隔なし只我等が心の善悪によると見えたり、衆生と云うも仏と云うも亦此くの如し迷う時は衆生と名け悟る時をば仏と名けたり(創価学会版、384ページ)

 これは「三界唯一心 心外無別法 心仏及衆生 是三無差別」のパクリっぽい(『正法眼蔵』道元)。そして末尾の「迷う時は衆生と名け悟る時をば仏と名けたり」は『臨済録』(臨済義玄)からの流用であろう。